Alors, l’épicier du coin, c’est un dépanneur ici.
Quand on vous salue, on dit : « bonjour, ça va bien ? » et quand vous partez on vous répond : « bonjour ».
Quand vous remerciez quelqu’un, il vous répond : « bienvenue ».
Une douillette c’est une couette.
Pour attendre le bus, il faut faire la queue à l'arrêt, sinon on vous regarde bizarrement!
des fois, quand le bus arrive, quand c'est votre tour de monter, les portes se ferment car il est "trop" plein et il faut attendre le suivant!beaucoup moins fun quand il fera -40°!Quelques expressions de chez nous :
« Ca va pas être long »
« T’es chanceux »
« C’est correc’ »
« Peinturer »
« C’est pas si pire » (ça veut dire « c’est bien »)
« Ca me fait plaisir »
… la suite une prochaine fois !
quelques photos typiques du Québec:
le dentiste
une caserne de pompier...
... et leur camion!
ici, il existe même des limousines 4x4!
il n'y en a pas des magasins comme ça à Paris!
Montréal est une ville cosmopolite!
c'est le sport national!
nos pigeons locaux...
...qui essayent de temps en temps de se transfomer en araignée!
en automne, ils font des réserves et ça se voit!
pour finir, la plupart de nos voisins lui ressemble! eh oui, quand on se promène, phil et moi, chercher l'intrus!
vous comprenez maintenant pourquoi on ne peut pas emprunter du sel à la voisine!
1 commentaire:
j'aimerais bien avoir les meme pigeons que toi :D
Enregistrer un commentaire